erzählraum e.V. | THE OTHER SIDE OF THE STORY
THE OTHER SIDE OF THE STORY
THE OTHER SIDE OF THE STORY
Nazlı Çevic Azazi (TUR)
The place we call "the foreign" is perhaps not foreign at all. You could also say,
"the foreign" is only a question of perspective. Wherever we look, an "other" appears to us as a
"other" appears to us as a "stranger". But aren't we ourselves also "a stranger" in the eyes of "the
Other"?
It is the differences that often hurt us. But they also connect us - in shared
Pain and in the longing dream of belonging.
Fairy tales and stories dissolve invisible boundaries. They connect us in listening and
whisper to us that the so-called "stranger" is only a part of ourselves.
Get involved in this storytelling adventure that looks at the other side of a story
of a story.
"I am interested in the traditional stories that have been told for 1000 years.
They are not old, they are universal. But I always ask myself when selecting them, what
Relationship do they have to the problems of contemporary life, what questions can they
they can answer." (Thüringer Allgemeine, 24/11/2017)
Nazli Çevic Azazi is a theatre teacher, storyteller and children's book author. Trained at the University
of the Arts Berlin, she founded the International Storytelling Centre SEIBA in her native Turkey in 2015
SEIBA International Storytelling Centre in her native Turkey to establish a new storytelling network. For her great commitment
she received the Thuringian Fairy Tale Award in 2017.
Contributors: Nazlı Çevic Azazi (TUR) In German and easy-to-understand Turkish - also easy to understand for people without
Understandable for people without Turkish language skills.
Duration: 70 minutes
Tickets: 15 euros (no concessions), 12 euros (reduced), 8 euros (pupils and students)
THE OTHER SIDE OF HISTORY - Taupunkt e.V. Chemnitz
Reservations: