Taupunkt e.V. | OTTLA – FRANZ KAFKAS LIEBLINGSSCHWESTER – Das Theaterstück nach dem Hörspiel von Petr Balajka, in der Übersetzung von Werner Imhof.
Programm Jüdische Kultur
OTTLA - FRANZ KAFKAS LIEBLINGSSCHWESTER
Das Theaterstück nach dem Hörspiel von Petr Balajka, in der Übersetzung von Werner Imhof. Realisation rimon productions.
Das Stück erzählt über Ottla Davids Leben in Prag mit ihrer Familie
und die Deportation nach Therensienstadt. Alle drei Schwestern
von Franz Kafka sind in der Shoa ermordet worden. Ottla betreut
Kinder in einem Waisenhaus im Ghetto. Aufbewahrte Briefe an ihre
beiden Töchter in Prag sind die unmittelbaren Zeitzeugnisse: Die
Ereignisse spitzen sich zu. Ein Lagerarzt versucht sie zu retten. Später
berichtet er Vera, Ottlas Tochter, seine Erlebnisse im Theresienstadt,
die er auch mit ihrer gemeinsam Mutter durcherlebte. Für Ottla war
die geistige Verbindung zu ihrem Bruder auch in dieser Zeit allgegenwärtig,
das Stück drückt das durch Kafkas Zitate aus.
ENSEMBLE UND MITWIRKENDE:
Ottla - Britta Shulamit Jakobi
Josef - Hanno Dinger
Vera - Sivan Yonna
Doktor - Hanno Dinger
Edita - Sivan Yonna
Franz Kafka - Isai Liven
Audio
Shmulik - Wanja Dinger
Puppengeschichte - Britta Shulamit Jakobi
Studiobearbeitung - Hanno Dinger
Foto/Filmaufnahme - Harry Farkas
gemalte Bilder - Sivan Yonna
Grafik - Jörg Meinhardt
Musik - Maurice Ravel, gespielt von Agnes Grube und Roman Salyutov
Autor - Petr Balajka
Übersetzung - Werner Imhoff
Regie - Britta ShulamitJjakobi
Dramaturgie/Bearbeitung - Hanno Dinger
Bühne/Kostüm - rimon producitons
Medien/Fotografie - Ilja Kagan
16 € (Normal), 12 € (ermäßigt) und 5 € (Chemnitzpass)