FLUKKS+ e.V. | Residenz – FLUKKS+, DOPPELGÄNGER – Ein radikales Experiment zum Identitätstausch

Für DOPPELGÄNGER/DOPPELLEBEN/REMIGRARE kommen der Dresdner Theatermacher Michael McCrae, die In Leipzig wohnende Künstlerin und Performerin Dina Zaitev, der Regisseur und Performer Arthur Romanowski aus Offenbach am Main und die in Berlin lebende Schauspielerin, Kabarettistin und Performerin İdil Baydar nach Chemnitz, um sich mit dem Eigenen im Fremden zu befassen. Alle Vier verbindet dabei ein Migrationshintergrund und die Erfahrung eines Doppellebens in mindestens zwei Kulturen. Während der Residenz tauschen die vier Performer*innen ihre persönlichen Erfahrungen aus, gleichen diese ab und versuchen sich in die jeweils anderen Positionen hineinzuversetzen und sie zu performen. Dabei fragen sie sich selbst und gegenseitig, wer sie wo sind: Wie identifizieren sie sich bzw. werden sie identifiziert, wenn sie sich in Deutschland, England, Moldawien, Türkei oder Polen befinden? Wie viele Versionen gibt es von ihnen und wer oder was "produziert" diese Versionen ihrer selbst? Die vier Performer*innen begeben sich auf eine dokumentarische Spurensuche nach den migrantischen Erfahrungen innerhalb der eigenen bzw. der fremden Familien, was u.a. Themen wie Identitätsverlust, (Selbst-)Entfremdung und die Unverfügbarkeit des Subjekts umfasst.

“We were not, and never were, self-made. We are made, and unmade, by one another.” - Naomi Klein - Doppelganger, a trip into the Mirror World.

DOPPELGÄNGER/DOPPELLEBEN/REMIGRARE stellt den Versuch einer Bestimmung von Fremd- sowie Selbstbildern dar, beschäftigt sich mit den doppelten Leben in migrantisch geprägten Familien und schlägt eine Verbindung zu rassistischer Identitätspolitik und deren Folgen für die Gesellschaft und die in ihr agierenden Subjekte (mit und ohne Migrationshintergrund). Die Residenz bildet den Auftakt zu einem künstlerischen Prozess, der im besten Fall in einer szenischen Umsetzung als Bühnenstück in 2027/28 mündet.